隐私政策 / Privacy Policy
最后更新:2026 年 11 月 19 日
中文
双语翻译(以下简称“本扩展”)是一个免费的浏览器扩展。我们重视你的隐私,本扩展的设计原则是:不收集、不上传、不出售任何用户数据。
本扩展不做的事
- 不收集任何个人信息、浏览记录、使用统计或崩溃日志。
- 没有自己的服务器,不向开发者发送任何数据。
- 不投放广告,不接入任何第三方统计或追踪服务。
网页文字发送到哪里
只有在你主动翻译一个页面时,本扩展才会把该页面上需要翻译的文字发送给你选择的翻译服务。使用 AI 大模型时,还会附带页面标题,帮助模型理解上下文:
| 翻译服务 | 文字发送到 | 说明 |
|---|---|---|
| Google 翻译 | translate.googleapis.com | 受 Google 隐私政策约束 |
| 浏览器内置 | 不发送 | 在你的电脑上离线翻译 |
| AI 大模型 | 你填写的接口地址 | 使用你自己的 API Key,由你选择的服务商处理 |
你也可以把某些网站加入“永不翻译”名单,这些网站上的文字永远不会被发送。
保存在本机的数据
- 设置:保存在浏览器的同步存储(
chrome.storage.sync)中,开启浏览器同步时会随你的浏览器账号同步。 - API Key:只保存在这台电脑的浏览器本地存储(
chrome.storage.local)中,不会同步到其他设备,也不会提供给网页。 - 翻译缓存:翻译过的段落保存在浏览器本地数据库中,用来避免重复请求。可以在设置页随时清空,卸载扩展时一并删除。
权限说明
| 权限 | 用途 |
|---|---|
activeTab、scripting | 你点击工具栏图标、按快捷键或使用右键菜单时,在当前页面运行翻译 |
storage | 保存设置和翻译缓存 |
contextMenus | 提供右键菜单“翻译此页” |
| 访问 Google 翻译接口 | 向 Google 翻译发送请求 |
| 访问所有网站(可选) | 只有在你开启侧边按钮或“总是翻译”时才会请求,用于在你打开的网页上显示按钮或自动翻译。可在设置页随时撤销 |
| 访问 AI 接口地址(可选) | 只有在你配置 AI 大模型并测试连接时才会请求,只针对你填写的那个地址 |
联系方式
有任何问题,请在项目的 GitHub 仓库提交 Issue。
English
Bilingual Translate (“the extension”) is a free browser extension. It is built to collect nothing, upload nothing and sell nothing.
What the extension does not do
- It does not collect personal information, browsing history, usage analytics or crash logs.
- It has no server of its own and sends nothing to the developer.
- It shows no ads and uses no third-party analytics or tracking.
Where page text goes
Only when you translate a page does the extension send the text to be translated to the translation service you chose. With an AI model, the page title is sent too, to give the model context:
| Service | Text is sent to | Notes |
|---|---|---|
| Google Translate | translate.googleapis.com | Governed by Google’s privacy policy |
| Built-in | Nowhere | Translated on your device |
| AI model | The API address you entered | Uses your own API key; handled by the provider you chose |
Sites on your “never translate” list are never sent anywhere.
Data stored on your device
- Settings are kept in the browser’s sync storage (
chrome.storage.sync) and travel only with your own browser sync. - API keys are kept only in this browser’s local storage (
chrome.storage.local). They are not synced and are never handed to web pages. - Translation cache: translated paragraphs are stored in a local browser database to avoid repeat requests. Clear it any time in settings; it is removed when you uninstall.
Permissions
| Permission | Why |
|---|---|
activeTab, scripting | Translate the current page when you click the toolbar icon, press the shortcut or use the context menu |
storage | Save settings and the translation cache |
contextMenus | The “Translate page” context menu item |
| Google Translate API host | Send requests to Google Translate |
| All websites (optional) | Requested only if you turn on the side button or “always translate”. Revocable in settings |
| AI API address (optional) | Requested only when you set up an AI model and test the connection, for that address only |
Contact
Please open an issue on the project’s GitHub repository.